Mashoko ekunyorwa ndiwo maitiro chaiwo ekunyorwa kwechinyorwa. Zvinotora nguva, kutendeseka, ruzivo uye nguva zhinji dzinotongesa kuburitsa chiziviso chekushandura kubva pane zvinyorwa zvinyorwa kusvika kune zvinyorwa. Kuona kana wakagadzirira kuita izvi kuverenga zvakawanda pamusoro pemhando dzekutora mashoko uye unyanzvi hunodiwa muhuwandu huno: Shanda Pamba muKutsanangurwa .
Nokuda kwezvinhu zvose pamisha yekunyora mabasa:
- Tsvaga Kuti Unokurumidza Kuita Sei
- Zvose Nezvokudzorera Musha
- Kwatingawana Imba Yekunyora kubva Kubva
- Nzira 4 dzekuita mari kubva kumba nekunyora
01 Aberdeen Captioning
Izvi zvakasimba zvinopa zvinyorwa, zvinyorwa zvekushandura uye shanduro kuvashandi vayo. Mazhinji emabasa acho ari mahofisi ayo eArn County County, CA. Kunyange zvakadaro ichokwadi-nguva-captioners yekushanda pamba pamwe chete nehofisi yayo. Nguva chaiyo inotsanangurwa inobhadhara $ 75 / awa.
02 ASC Services (yaimbova Morningside Partners)
Unoda mikana yakawanda here? Ona urongwa hwemakambani anopfuura 200 anotenga vashandi vanogara kumba.
Iko kambani haiti kunyora mashoko, asi basa rakafanana zvakafanana. Inoshandisa vanyori vanonyora zvinyorwa zvepamusoro kuti vape zvinyorwa zvezvematongerwo enyika, kuparidzirwa, mari uye yezvemabhizimisi zvemitambo audio / video. Vanyori vese-kumba vanoshandira vatengi varo vanosanganisira CNN, FOX uye MSNBC.
03 Caption Colorado
Denver-based kambani inopa magwaro ekuvhara basa-pamusha mabasa ekunyora mabhidhiyo emakambani ayo epa TV. Zvinotarisirwa zvinosanganisira nyaya yekuisa chikoro chechikoro; 225 wpm kana zviri nani kukurumidza (stenotype kana izwi-kunyora); 98.5% yakarurama; nhau huru uye tsika ruzivo; yapfuura kudzidziswa paCAT software. Mubhizimisi anofanira kugovera pakombiyuta yake, steno machine (kana steno munyori), CAT software, service yeInternet uye mafoni maviri uye anokwanisa kushanda manheru uye vhiki dzevhiki. Dzimwe dzidzo dzichapiwa asi chiitiko chinodiwa.
04 Caption Max
Iyi kambani inobhadhara realtime captioners kushanda kubva kumba. NCRA certification seChishopidzirwa Broadcast Captioner uye nedhigirii yemakore maviri inodikanwa. Mashoko akanyorwa anonyanya kudiwa kwepurogiramu yemararamiro uye inofanirwa.
05 Caption Media Group
Kunyange zvazvo kambani iyi isina peji yebasa pane webhusaiti yayo, inobhadhara mazivikanwi akadzikisa kurema. Kuti uwane mabasa pane kambani iyi shandisa mabasa ekutsvaga injini.
06 Rev.com (Zencaptions)
Rev kunyanya kushandiswa kushandiswa kwevashandisi vezvinyorwa zvevhangeri kune mabasa akasiyana-siyana. Bhuku rayo-captioning service, Zencaptions, rinobudisa zvinyorwa zvewebhu zvakadai seKhan Academy. Sezvo chikwangwani chinoenda, inobhadhara zvakaderera pa $ .60 / video miniti. Inogona kuva nzvimbo yakanaka yevaya vatsva kuti vatsanangure kudzidza kuti vashandise zvinyorwa nemavhidhiyo.
07 Kutaura Mutauro
Kubva kuBhetesda, MD, kambani iyi inobhadhara vheti venguva chaiyo uye pasina-offline. Vhura nzvimbo dzisingatauri pane webhusaiti yayo, saka email yekambani kuti ivezve inofungidzirwa.
08 VITAC
Vazhinji vezvinyorwa zveVITAC (realtime kana pasina) vanoshanda mumba-muhofisi yayo yePittsburgh. Zvisinei, mushure memakore maviri mu-imba vazhinji venguva yakanyora mabhuku vanogona kuchinja kushanda kure. Nekuda kuti inoshandisa zvakananga vatsanangudzo kuti vashande kubva kumusha inoti, "Iwe unofanirwa kuva wakanaka, uye iwe unofanirwa kuve wakadzidziswa mukutora mashoko. Inenge 99 kubva muzana yevanyori vezvinyorwa zvose vanoda kushanda kure. yevadzidzi uye kushanda vanyori venhau vachiedza kuendesa kune dzimwe nzvimbo mabhuku ekunyora, iwe unofanirwa kuva mumiririri. "
Vose captioners vashandi, kwete makambani ezvokuchengetedza, uye zvose zviri mukati-musha uye mabasa ari kure anopa vashandi kubatsirwa.
Zvinonzwisisika: Zviziviso zvebasa rekuita mabasa emusha kana mikana yebhizimisi inowanikwa peji ino muchikamu chine zita rokuti "Sponsored Links" kana "Ads" kana kune imwe nzvimbo hazvirevi zvakakodzera. Izvi zvinoshandiswa hazviongororwi neni asi zvinowanikwa peji nekuda kwekuita zvimwechetezvo mazwi ekunyora pane peji. Zvimwe pazvikwata zvinotsigirwa zvekushanda-kumusha mabasa