Sample Hemingway Dialogue
Muenzaniso wekare weiyi ndeyeHemingway 's story "Hills like White Elephants." Munyaya yacho, murume nemukadzi vanogara muchiteshi chechitima chechitima vachitaura.
Sezvo chiitiko chichifambira mberi, zvinova pachena kuti ane pamuviri uye murume anoda kuti abvise pamuviri:
"Bheri rakanaka uye rakanaka," murume wacho akati.
"Zvakanaka," musikana wacho akati.
"Icho chaicho chishamiso chisina kunaka, Jig," murume wacho akati. "Icho hachisi chaicho chishamiso zvachose."
Musikana wacho akatarisa pasi pasi makumbo ematafura akazorora.
"Ndinoziva kuti iwe haungafariri, Jig." Chaizvoizvo hachisi chinhu.
Musikana haana kutaura chinhu.
"Ini ndichaenda newe uye ini ndichagara newe nguva dzose." Vanongotumira mhepo uye zvese zvakasikwa zvakasikwa. "
"Zvino tichazoitei pashure?"
"Tichava zvakanaka pashure pacho, sezvatakaita kare."
"Chii chinoita kuti iwe ufunge kudaro?"
"Ndizvo chete izvo zvinotitambudza." Ndizvo chete izvo zvakatiita kuti tisafara. "
Cherechedza kuti kubvisa pamuviri, nzira, inongoratidzwa chete. Izvi zvinobatsira kuratidza kusanzwisisika kwavo nehurukuro, asi zvakare ndezvechokwadi.
Sezvo chiri chinhu chakakosha pamafungiro avo ose, nei vaizozvinyora? Uye kunyange munyori asinganyanyogadziri angafungidzira kuti muverengi anoda kuiswa zvakajeka, Hemingway anorega kupa imwe. Mukuwedzera pakuva kwechokwadi, zvinowedzera kugutsikana kune muverengi.
Kusiyana Kwekukurukurirana Kwekukurukurirana
Enzanisa izvozvi kune chikamu ichi-kupera kubva munorudo romunharaunda:
"Tarira, ndinoziva kuti ndaifanira kunge ndakakukoka kumutambo wangu!" iye akadanidzira. "Asi iwe unovenga mapato angu, iwe wakaramba kuenda neni uye haudi kuita chimwe chinhu chinonakidza zvakare kubva pawakatenga iyo yeimba yekare yepafirimu, iwe wakaita sechinyakare semafirimu ekare aunoratidza ipapo. zvepabonde ... ngatisamboenda ikoko.Hamudi kuedza chero chinhu chitsva. "
"Zvichida nokuti ndakaneta mushure mokunge ndaitamba mafirimu emitambo yezuva rose."
"Iko iwe uri kugara uchingobhaira pachiso changu ndine mari, zvakare.Ndakatenga iyi imba ini ndinomhanya." Ko zvino kana ndikasava nebasa rechokwadi? "
Funga kumashure yako yekupedzisira kuputsa. Iwe wakatsanangurira zvakadini kune umwe kune chikonzero nei zvinhu zvakanga zvaguma? Mikana ndeyekuti iwe hauna kunyora dambudziko rimwe nerimwe, mumashoko akazara, mumashoko ekupedzisira. Nhaurirano iri pano inonyanya kunetseka nekukurukura zvimwe zvinhu kune muverengi, ndicho chikonzero nei zvisinganzwisisi sezviri chaizvo sezvinoitwa Hemingway kukurukurirana. (Kunyangwe mumudziviriri wemunyori, ndeupi wedu anonzwika zvakanaka seHemingway?)